Hoy tengo un anuncio que hacer: la semana que viene tengo unos días de vacaciones, y no sé cómo afectarán al Trato™. Quizá haya más cosas, quizá menos, quizá ninguna porque aunque mi idea es adelantar proyectos habrá inevitablemente textos que no estén listos para su blogueo. ¿Qué pasará? No lo sé, y por eso os aviso.
Mientras tanto, drabble. Este salió en inglés.
POCKETS
He is going out. He puts the coins in the left trouser pocket, his keys in the right trouser pocket, the wallet in the left breast pocket, the pencil and notepad in the right jacket pocket, the knife in the belt sheath, the handkerchief in the left jacket pocket.
He comes back. He takes the (fewer) coins from the left trouser pocket, his keys from the right trouser pocket, the (heavier) wallet from the left breast pocket, the pencil and notepad from the right jacket pocket, the (stained) handkerchief from the left jacket pocket. The knife sheath is empty.
I hope he hid that knife well or the police might get him if found.
¡Oh, Dios mío! (en español en el original).
Avisada estoy🙀