No gano para sustos hoy. El periódico del campus tiene hoy un artículo escrito por alguien que, a primera vista, es la versión USera de Roberto Alcázar en un día especialmente azul marengo. Madre mía, qué cosas se leen. Sobre todo esta perla:
«The United States of America is the last, best hope of civilization on Earth.» (Los Estados Unidos de América son la última y mejor esperanza de civilización en la Tierra)
Tooooooma ya modestia y humildad, por no hablar de visión global. Además, se me ocurre que este señor ha visto demasiadas veces el principio de la serie Babylon 5… «The Babylon station was our last, best hope for peace…» Yo en su lugar me iba a leer un libro. Jardiel Poncela acude raudo a la mente. Ah, no, claro: no lo han traducido al inglés. Ellos se lo pierden.
¿Se me nota que intento compensar un poco por tanto silencio últimamente? No, ¿verdad?
Peste de cambio de horario… Nasnoches.
0 comentarios