Hace ya tiempo anoté en mi Moleskine una frase de Chesterton a la que vuelvo con frecuencia porque me parece fabulosa:
Art is limitation; the essence of every picture is the frame.
La semana, esa extraña invención creo que fenicia, es una invocación continua a los dioses, o a los planetas, según se prefiera. Romanos en nuestro caso, nórdicos en el caso de los ingleses. Nosotros lo tenemos fácil, véase… Lunes, Luna; martes, Marte; miércoles, Mercurio; jueves, Júpiter; viernes, Venus; sábado, Saturno, y Domingo, literalmente, el Señor (no sé qué dios era antes de optar al dios del descanso dominical).
Pero en inglés son Monday, día de la Luna; Tuesday, día de Tyr, el dios de la guerra; Wedndesday, el día de Wotan, u Odín, nuestro querido tramposo tuerto, padre-de-todos, dios de los patíbulos (en American Gods aparece un cierto señor Miércoles, lo cual no es casualidad); Thursday, día de Thor, dios del trueno (y según los tebeos, obrero de la construcción en sus ratos libres, y fatal vestido, por cierto); Friday, día de Freya; Saturday, día de Saturno de nuevo, aquí se mezclaron panteones, o planetas, nunca se sabe (Saturno es un dios misterioso); y Sunday, día del Sol (adecuado, el dios cristiano es una divinidad solar).
Todo esto viene a que la Fox acaba de anunciar un especial del telepredicador Billy Graham y, para desengrasar, me he puesto a recordar otros panteones. Porque me tienen frita, frita, frita, tanto este prójimo con su «Dios te ama, envíame dinero», como el otro ceporro, Ashcroft («We are a nation called to defend freedom — a freedom that is not the grant of any government or document, but is our endowment from God», con dos cxxxxxs). Y ustedes disculpen el desahogo, pero es que me hacía falta. Podría haber sido peor.
Y yo antes no era así, en serio. Pero este país te somete a mucho desgaste.
Daurmith es bióloga de formación. Ha pasado las últimas décadas intentando hacer algo útil en sostenibilidad, contando historias de muchas maneras diferentes y disfrutando de todo lo que tiene cerca. Le gustan la ciencia y la ficción porque cree poder distinguirlas, y le encanta la gente amable y que le digan que ha gustado algo de lo que hace.
Suscríbete para recibir un correo electrónico con cada nueva entrada.
Uno no "cree" en el cambio climático. Es algo que existe independientemente de las creencias. Usar bien el lenguaje importa.
La investigación de los documentos arábigos de Navajas ha llegado a un punto muerto; mientras tanto, gozad de un pique entre cronistas.
Siguiendo la pista de los documentos arábigos hallados en mi pueblo encontramos cosas, pero un nuevo personaje añade emoción a la trama
0 comentarios