El que me llevé ayer yo, en un rato muerto en el laboratorio. No sé por qué extraña configuración neuronal, se me ocurrió buscar «Leslie Durrell» en el buscador de imágenes del Google (quizá por mi continua manía de poner a prueba al pobre buscador, no sé). La cuestión es que Google se portó, como (casi) siempre, y me mostró una foto del hermano de Gerald Durrell: un joven sonriente de ojos claros, sentado a una mesita en lo que claramente era Corfú. Curiosa, fui a la página referida en la imagen. Y ahora por fin, he visto la villa fresa (ya no es fresa), la villa blanca (sigue siendo blanca), la casa rosa donde vivió (y murió) Spiro, las bahías que Gerry recorrió en el Bootle-Bumtrinket, los olivares que peinó minuciosamente recolectando ejemplares, las acequias en las que él y Teodoro pasaron horas enteras. Y había fotos de Teodoro, tan zorruno y elegante como se describe en los libros. Y una foto de la famila, todos menos Leslie, hasta Mamá Durrell, Louise «Dixie» Durrell, nada menos. Personajes que han estado conmigo desde los diez años, que por fin adquieren rostro. Paisajes que se materializan, increíblemente parecidos a como me los imaginaba. E información: qué fue de Teodoro, qué fue de Kralefsky, qué de Spiro, dónde vivió Larry Durrell… Y misterios: ¿quién es esa Nancy que aparece en la foto de familia? Nancy Durrell, me entero en el texto. Pero ¿por qué en ninguno de los libros que Gerald Durrell escribió durante su vida en Corfú se menciona que Larry estaba casado, y que Nancy estuvo con ellos desde el primer momento?
¿Y a qué espero para comprarme Prospero’s Cell de Lawrence Durrell?
Y tras ver esta página web me entró tal nostalgia de Corfú, donde nunca he estado, que fui a la biblioteca y saqué todos los libros de Gerald Durrell que tienen.
Pues igual me quedé yo al leer este texto y ver la foto porque, si Nancy vivía con ellos en Corfú, ¿cómo es posible que no aparezca en una sola página de todo lo escrito por Gerry? ¿Qué motivo le llevó a ocultarla?
Pues, MPBlazquez, tendré que repasarme la biografía de Gerald Durrell para enterarme, porque así a bote pronto no me acuerdo de si menciona o no la razón porque la que NO dice ni que Larry estaba casado con Nancy, ni que no vivían en la misma casa…
Por cierto, la biogafía, escrita por Douglas Botting, es una auténtica maravilla, de todo punto recomendable. No ha sido traducida aún, me temo, pero estaré al tanto y avisaré oportunamente. Fabulosa.
La verdad es que acabo de enterarme de la existencia de esa tal Nancy, pero seguro que aluna razón había para ocultarla. Si no, no entiendo por qué Gerald iba a dejar de mencionarla. De todos modos, os recomiendo a los enamorados de Durrell que visitéis la página en cuestión si siempre os habéis preguntado cómo eran realmente los paisajes que Durrell, tan apetitosamente nos describió en su adictiva trilogía griega.
Hola amigos, soy un gran aficionado a G. Durrell desde que era niño. Estoy haciendo una bibliografia, como cosa particular, comentada e ilustrada de los libros de Gerald con las distintas ediciones en español y la original que han aparecido. Me faltan algunas portadas ¿podriais ayudarme mandandome escaneadas algunas de ellas?
Un saludo, Jose
Y bien….me alegra ver que no soy un bicho raro por mi aficion por Gerald Durrell. Bueno, solo me he leido la trilogia: Mifamilia y otros animales, bichos y demas parientes, y el jardin de los dioses. Pero lo habre hecho hasta nueve veces. Los leo ritualmente todos los veranos. Y aunque era evidente me ha dado mucha pena comprovar que el gran Teodoro murio hace tiempo…. Bueno que mas libros de Gerald me recomendais?
Tengo 16 años y, debido a la apatia propia de mi edad mi madre-para intentar sacarme un poco de mi comun estado de «boberia»- decidio regalarme el primero de estos tres libros. Jamas hubiese pensado que dejaria los videojuegos para subir a leer. Este libro me esta «reviviendo», por asi decirlo. Tal es mi gusto por el que me decidi a buscar en el google por su autor y su fundacion y acabe dando con esto y la excepcional pagina que recomendais. ¡Que ilusion me ha dado ver todas esas imagenes y esos dibujos de Durrell! Si por favor conseguis algun tipo de informacion mas sobre esa tal Nancy, por favor, hacedmelo saber ya que me ha saobresaltado leer eso. Bueno, me voy a leer. Un Saludo
Delicioso Google, que nos permite ampliar tanto nuestros horizontes…qué gozada ver las caras y los lugares que hemos visitado con la imaginación. Los relatos de Durrel son tan vívidos, que las fotos me parecían de viejos conocidos, aunque, eso sí: ¡vaya flash la tal Nancy!
Delicioso Google, que nos permite ampliar tanto nuestros horizontes…qué gozada ver las caras y los lugares que hemos visitado con la imaginación. Los relatos de Durrel son tan vívidos, que las fotos me parecían de viejos conocidos, aunque, eso sí: ¡vaya flash la tal Nancy!
Buenas! este verano me acerqué a la trilogía Mi Familia y otros animales y las secuelas, aunque llevaba años viéndolos en las estanterías de casa… medio por buscar a los personajes no tan conocidos para nosotros actualmente y al teclear Leslie di con este blog. Ahora me encuentro preparando para una clase la biografía de Gerald Durrell, y decidí volver a este blog, ya que recordé que me llamó la atención. Sin embargo, encontré otras referencias en internet, por lo que creo, no estoy segura, de que esta Nancy fue la esposa, o compañera en Corfú, no de Leslie, sino de Lawrence. Bueno, espero sirva de algo… un saludo!
Sí, era la primera mujer de Larry.
Ciertamente Gerald no hace ningun referencia sobre la compañera de su hermano,quizà fuera expreso deseo de Larry el obviar la figura de su excompañera en la obra de su hermano,puesto que Nancy fue su primera esposa. Deberían imponer (aunque odio esa palabra) la lectura de esta màgica trilogía.